top of page

Họ kết hôn vào ngày Nga xâm lược. Năm vừa qua là năm dài nhất trong cuộc đời của họ


Fursin và Arieva vẫn có vũ khí được cấp cho họ khi bắt đầu chiến tranh. Họ nói rằng họ sẵn sàng hoạt động trở lại nếu có nhu cầu.
Fursin và Arieva vẫn có vũ khí được cấp cho họ khi bắt đầu chiến tranh. Họ nói rằng họ sẵn sàng hoạt động trở lại nếu có nhu cầu.

Fursin ngay lập tức được cử ra tiền tuyến. Anh ấy nói với CNN rằng anh ấy nhìn thấy một chiếc xe buýt đầy tình nguyện viên và chỉ cần nhảy vào, không biết nó sẽ đi về đâu.


Anh và các tình nguyện viên khác đang hình thành tuyến phòng thủ thứ hai ở phía bắc Kyiv, ở Irpin, Hostomel và các khu vực khác nhanh chóng trở thành chiến trường trọng điểm.


“Đêm đầu tiên, chúng tôi hoàn toàn chưa sẵn sàng. Chúng tôi không có bất kỳ chiến hào nào, không có gì cả,” anh nói.


Fursin được giao phụ trách một nhóm 10 người, hầu hết là những thanh niên còn rất trẻ. Trình độ của anh ta? Anh ta là người duy nhất trong số 11 người đã từng cầm vũ khí tự động trước đó.


“Người chỉ huy quan sát cách tôi xử lý vũ khí và nói: 'Hãy đưa những người này đi và làm nơi trú ẩn cũng như các vị trí phục kích và nghĩ xem bạn sẽ chạy theo hướng nào'”, Fursin kể lại. “Chúng tôi đang đào chiến hào. Chỉ đào, đào, đào suốt đêm.”


Arieva, trong khi đó, đã trở lại căn cứ của đơn vị bảo vệ lãnh thổ của họ ở Kiev, cố gắng giúp đỡ.


“Đêm đầu tiên đợi chồng, khi anh ấy ra trận trận đầu tiên, tôi nghĩ đó là đêm đáng sợ nhất trong cuộc đời mình, vì tất nhiên, tôi không thể gọi cho anh ấy vì anh ấy phải tắt máy. " cô ấy nói.


“Tôi không theo đạo nhưng lúc đó tôi đã cầu nguyện tất cả [các] vị thần mà tôi biết để anh ấy trở về bình an.”


Mặc dù là một tình nguyện viên, Fursin thấy mình ở gần tiền tuyến và được huấn luyện sử dụng vũ khí chống tăng.
Mặc dù là một tình nguyện viên, Fursin thấy mình ở gần tiền tuyến và được huấn luyện sử dụng vũ khí chống tăng.

Một tháng rưỡi tới là một mờ.


Fursin tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ. Anh ta chủ yếu điều khiển các trạm kiểm soát và hình thành tuyến phòng thủ thứ hai, nhưng anh ta đã đối mặt với quân đội Nga một vài lần và được huấn luyện bắn tên lửa chống tăng. Anh ta từ chối đi vào chi tiết ngoài việc nói rằng anh ta đã sử dụng vũ khí của mình trong thời gian đó. “Chúng tôi được dặn là không được nói về nó,” anh nói.


Arieva, trong khi đó, đang làm việc trong một văn phòng nhỏ với tám người khác, từ 7 giờ sáng đến 10 giờ tối. Hằng ngày. Có ba chiếc bàn nhỏ chỉ vừa đủ chỗ cho máy tính chứ đừng nói đến người. Các thanh tiền thưởng và Snickers, thuốc lá và que thuốc lá đã trở thành tiền tệ mạnh trong thời gian đó.


Cả hai đều thừa nhận trải nghiệm này là một trải nghiệm khó khăn.


“Trong những giấc mơ của chúng tôi, khi chúng tôi tưởng tượng về nó, chúng tôi thật anh hùng và mạnh mẽ. Và thực tế là chúng tôi tắm rửa mỗi tuần một lần vì ở đó không có vòi hoa sen và điều đó không dễ chịu lắm, [with] thiếu ngủ và đôi khi thiếu thức ăn,” cô nói.


Tuy nhiên, họ nhìn lại thời gian với niềm tự hào và yêu mến.


Arieva nói: “Mọi người đều quên mất họ là ai, nếu họ là chính trị gia rất nổi tiếng, rất, rất giàu có hoặc rất [có ảnh hưởng], họ chỉ giúp đỡ nhau, đứng cùng nhau hút thuốc và không biết chuyện gì đang xảy ra.


Arieva cho biết cô bỏ hút thuốc chỉ vài ngày trước khi chiến tranh bắt đầu, nhưng quyết tâm của cô không kéo dài.


“Tôi đã nói rằng tôi sẽ bỏ cuộc vào ngày chiến thắng, nhưng tôi có thể phải cố gắng sớm hơn,” cô nói.


Arieva khoe bộ sưu tập quà lưu niệm mái vòm tuyết nhặt được trong chuyến du lịch.
Arieva khoe bộ sưu tập quà lưu niệm mái vòm tuyết nhặt được trong chuyến du lịch.

Đời sống dân sự


Khi quân đội Nga rút khỏi khu vực Kyiv vào đầu tháng 4, thời gian bảo vệ lãnh thổ của Arieva và Fursin đã kết thúc. Quân đội quyết định cần phải làm cho các đơn vị tình nguyện trở nên chuyên nghiệp hơn và chỉ những người có kinh nghiệm quân sự trước đó mới được phép ở lại.


Fursin và Arieva được yêu cầu rời khỏi lực lượng.


“Thật khó để trở thành thường dân một lần nữa, vì chúng tôi không muốn được bảo vệ, chúng tôi muốn làm điều gì đó,” cô nói.


Họ cố gắng tận hưởng những điều nhỏ nhặt, như ly cà phê cappuccino đầu tiên kể từ khi bắt đầu chiến tranh.


“Đó là thứ ngon nhất. Ly cà phê cappuccino với lớp bọt đó, vẻ đẹp đó, hương vị đó, nó [chiến tranh] đã thực sự khiến chúng ta trân trọng mọi thứ hơn nhiều,” cô nói.


Đối với Fursin, cuộc xâm lược năm ngoái là lần thứ hai trong đời anh. Anh ấy lớn lên ở Crimea và đang sống trên bán đảo Ukraine khi Nga sáp nhập bán đảo này vào năm 2014. Bà của anh ấy ốm yếu không thể đi du lịch vào thời điểm đó nên họ đã ở lại.


“Tôi nhớ nơi này đã thay đổi như thế nào sau đó. Chúng tôi từng nói đùa rằng bạn ngủ ở một quốc gia và thức dậy ở một quốc gia khác,” anh nói.


Cuối cùng khi gia đình Fursin rời Crimea, họ định cư ở Irpin. Chỉ ba năm sau, quê hương của họ một lần nữa bị quân đội Nga xâm chiếm.


Fursin và Arieva chuyển sang hoạt động tình nguyện sau khi họ rời lực lượng, phân phát viện trợ nhân đạo ở các khu vực mới được giải phóng.
Fursin và Arieva chuyển sang hoạt động tình nguyện sau khi họ rời lực lượng, phân phát viện trợ nhân đạo ở các khu vực mới được giải phóng.


Ngôi nhà của gia đình Fursin ở Irpin đã bị hư hại nặng nề trong cuộc xâm lược.
Ngôi nhà của gia đình Fursin ở Irpin đã bị hư hại nặng nề trong cuộc xâm lược.

Cặp đôi mô tả cú sốc khi trở lại Irpin sau khi nó được giải phóng vào đầu tháng Tư. Thị trấn phía bắc Kiev trở thành tiền tuyến trong trận chiến giành thủ đô. Chính tại đây, các lực lượng Ukraine đã đẩy lùi được cuộc tấn công.


Ngôi nhà của gia đình vẫn đứng vững nhưng đã bị hư hại nghiêm trọng, cửa sổ bị vỡ và một nửa tòa nhà bị cháy sém.


Trở lại thế giới dân sự, cặp đôi bắt đầu tình nguyện, mang lương thực và nhu yếu phẩm đến các khu định cư được giải phóng ở phía bắc Kiev. Nhu cầu quá lớn đến nỗi đôi khi họ phải thực hiện nhiều chuyến trong ngày.


“Tôi nhớ Katyuzhanka, bởi vì chúng tôi đã mang theo rất nhiều bánh mì, mì ống, một ít nước sốt mì ống và pin và có rất nhiều người đang chờ đợi. Chúng tôi đã cho đi tất cả những gì mình có và chúng tôi phải quay lại mang thêm bánh mì vì hơn một nửa [số] người dân không nhận được gì và họ không có một mẩu bánh mì nào trong thị trấn đó,” Arieva nói.


Cô vẫn nhớ mọi người chia sẻ những câu chuyện kinh hoàng về cuộc sống dưới sự chiếm đóng và bật khóc khi nghe những người lạ nói tiếng Ukraina.


“Thật sự rất… khó khăn khi nghe những câu chuyện này, thật đau lòng,” cô nói.


Dần dần, cuộc sống bắt đầu trở lại bình thường. Đó là mùa xuân, và Kyiv nở rộ. Nó thực sự giống như đổi mới, họ nói.


Họ đã tổ chức đám cưới chính thức tại tòa thị chính và một lễ kỷ niệm nhỏ vào tháng 5, chủ yếu là vì tiền đặt cọc đã được thanh toán và không hoàn lại. Arieva cuối cùng cũng phải giới thiệu chồng với bà cố 97 tuổi của mình.


Arieva cuối cùng cũng phải giới thiệu Fursin với bà cố của mình vào mùa xuân.
Arieva cuối cùng cũng phải giới thiệu Fursin với bà cố của mình vào mùa xuân.

Cả hai đều mất việc ngay khi bắt đầu cuộc xâm lược. Arieva đang làm việc cho Ủy ban cử tri Ukraine, một tổ chức quan sát viên, và Fursin làm việc cho một hợp tác xã nhà ở ở Irpin.


Khi bắt đầu cạn tiền, họ quyết định tập trung vào công việc và việc học.


Vào mùa hè, Fursin cuối cùng đã tốt nghiệp đại học. Anh ấy bắt đầu học ở Crimea, nhưng khi gia đình anh ấy rời khỏi bán đảo bị chiếm đóng vào năm 2019, anh ấy phải bắt đầu lại từ đầu. Anh ấy hiện đang làm việc liên tục trong các dự án phát triển phần mềm.


Trong khi đó, Arieva quyết định tập trung vào việc học viết mã. Công nghệ là lĩnh vực duy nhất vẫn đang phát triển ở Ukraine, vì nó cho phép mọi người làm việc từ xa.


Nhưng kế hoạch làm việc và học tập từ xa của họ đã bị trật bánh khi Nga tiến hành một làn sóng tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine vào mùa thu. Làm việc đã nhanh chóng trở thành không thể.


Arieva nói: “Chúng tôi sẽ có hai giờ có điện, sau đó là năm giờ không có điện, rồi ba giờ có điện, điều đó thực sự làm mất tinh thần.


“Điều tồi tệ nhất là đường phố không được thắp sáng. Và không phải tất cả mọi người đều sử dụng đèn pin hoặc mặc áo khoác [phản quang] để được nhìn thấy trên đường. Và tuần nào tôi cũng chứng kiến một vụ tai nạn ô tô từ ban công nhà mình và một số người đã chết,” cô nói thêm.


Vào mùa thu, họ nhận nuôi một con mèo và gọi nó là Kus, tiếng Ukraina có nghĩa là “cắn”. Ngay cả bây giờ, nhiều tháng sau, cánh tay của Fursin đầy vết mèo cào.


Cặp đôi đã nhận nuôi một con mèo vào mùa thu. Khi Giáng sinh đến, họ quyết định sẽ tổ chức lễ Giáng sinh vào ngày 24 tháng 12 thay vì ngày 7 tháng 1.
Cặp đôi đã nhận nuôi một con mèo vào mùa thu. Khi Giáng sinh đến, họ quyết định sẽ tổ chức lễ Giáng sinh vào ngày 24 tháng 12 thay vì ngày 7 tháng 1.

Khi Giáng sinh bắt đầu đến gần, cặp đôi cùng với gia đình của họ đã quyết định chuyển ngày tổ chức lễ Giáng sinh.


Thay vì ngày 7 tháng 1, ngày đánh dấu sự ra đời của Chúa Giê-su theo lịch Julian, vẫn được Nhà thờ Chính thống Nga sử dụng, họ cử hành vào ngày 24 tháng 12, ngày đánh dấu sự ra đời của Chúa Giê-su theo lịch Gregorian.


“Vì vậy, chúng tôi đã có hai lễ Giáng sinh vào năm 2022,” Arieva nói.


Vào mùa thu, nhà thờ Chính thống Ukraine đã thông báo rằng họ sẽ cho phép các nhà thờ của mình tổ chức lễ Giáng sinh vào tháng 12.


“Nó có ý nghĩa hơn. Nó mang tính biểu tượng hơn và tôi thực sự thích nó. Và cũng thật tốt khi chúng tôi không ăn mừng với người Nga nữa,” Arieva nói.


Gia đình không có đầy đủ 12 món như thường lệ cho bữa tối Giáng sinh, vì ngày hôm đó chỉ có điện trong sáu giờ. Họ nấu Kutia, bữa ăn Giáng sinh giống như cháo truyền thống của Ukraine bao gồm lúa mì hoặc gạo, nho khô, quả óc chó, mật ong và hạt anh túc, sử dụng bình gas khẩn cấp.


Khi lễ kỷ niệm đầu tiên của cuộc chiến — và đám cưới của họ — đến gần, Arieva và Fursin đang suy nghĩ về việc một năm đã thay đổi họ như thế nào.


Arieva cho biết cô là một người hoàn toàn khác. “Tôi trở nên bớt ngây thơ và bớt trẻ con hơn. Và có lẽ nó đã khiến tôi mạnh mẽ hơn một chút. Bởi vì điều gì không giết được chúng ta, tất nhiên sẽ khiến chúng ta mạnh mẽ hơn,” cô nói.


“Chỉ khi bạn nhìn thấy điều này, bạn mới hiểu giá trị của cuộc sống. Và đối với tôi, đây là 100%,” Fursin nói. “Những gì chúng ta đã trải qua cùng nhau, tôi hiểu rằng [chúng ta] hoàn toàn khác nhau. Và việc chúng tôi [tiếp tục] yêu nhau, đối với tôi, đó có thể là dấu hiệu lớn nhất cho thấy đó là tình yêu đích thực,” anh nói.


Nhìn lại một năm đã qua, cặp đôi cho biết họ cảm thấy như "40 năm đã trôi qua".
Nhìn lại một năm đã qua, cặp đôi cho biết họ cảm thấy như "40 năm đã trôi qua".

Yulia Kesaieva, Ingrid Formanek, Dasha Markina-Tarasova và Mark Phillips đã đóng góp cho báo cáo này



Theo CNN



Theo dõi tiếp các bài viết của chúng tôi tại www.finverse.vn



Comments


bottom of page